conoceralautor.es

Lectura: María Zambrano de Clara Janés

vídeo publicado: 30/08/2010

Sobre el libro

María Zambrano: Desde la sombra llameante

Clara Janés
Biografía, Literatura
Siruela, 2010
Idioma: español
ISBN: 9788498413434
Literatura española. Historia y crítica.


María Zambrano (1904-1991) se plantea desde sus primeros escritos la relación entre filosofía y poesía, consolidando, junto al concepto de «razón vital», de Ortega y Gasset, el de «razón poética». A través de su aproximación a la expresión lírica y la mística, la pensadora hace tomar cuerpo en el texto a las palabras de Wittgenstein: «la filosofía no es una doctrina, sino una actividad».

En efecto, su escritura se constituye en un ente vivo y en movimiento. Ese carácter autogenésico se debe a las captaciones de la «razón poética», que abarcan la rebeldía humana, la ebriedad ritual, los vislumbres del misterio y la disposición a transmitir el secreto y, por tanto, la voz y la palabra encarnada, unidas a la música, que, nos dice, es «la que vence al silencio antes que el logos».

Cuando Clara Janés conoce a María Zambrano, ha reflexionado mucho sobre estas cuestiones y se siente afianzada e impulsada a profundizar. Resultado de sus conversaciones y lecturas son los textos recogidos en este libro.

María Zambrano de Clara Janés

Otros contenidos en vídeo del mismo autor

Sobre el autor

Clara Janés

1940, Barcelona
ESPAÑA


Clara Janés Nadal es una polifacética poeta y traductora española. En 1995 recibió el Premio Nacional a la obra de un traductor por sus numerosas traducciones de autores centroeuropeos y orientales. Estudia en Barcelona y en Pamplona la carrera de Filosofía y Letras, en la que es licenciada. Es así mismo Maître ès lettres, por la universidad de París IV Sorbona, en literatura comparada. Cultiva la poesía, la novela, la biografía y el ensayo y se distingue como traductora, particularmente de la lengua checa y de la obra poética de Vladimír Holan y Jaroslav Seifert. Ha vertido también al español a Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Katherine Mansfield y William Golding y, en colaboración con conocedores de sus lenguas, a poetas turcos y persas, tanto modernos como místicos antiguos. En 1992 se le concede el Premio de la Fundación Tutav, de Turquía, por su labor de difusión de la poesía turca en España. En 1997, el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra. En el año 2000 recibe la Medalla del Mérito de Primera categoría de la República checa por su labor como traductora y difusora de la literatura de dicho país, en el año 2007 recibe el X Premio Nacional de las Letras "Teresa de Ávila". Desde 1983 participa en encuentros literarios nacionales e internacionales. Su poesía ha sido traducida a veinte idiomas. Dirige la colección Poesía del Oriente y del Mediterráneo, en la que ha publicado a poetas como Yunus Emre, Sohrab Sepehrí, Adonis, Halas, Holan, Nezval, Orten, Seifert, Ilhan Berk, Yalal ud-Din Rumi, Odiseas Elitis, António Ramos Rosa, Wang Wei, Nâzim Hikmet, Nichita Stanescu, Du Fu, Johannes Bobrowski, Hafez, Mansur Hallay, Mahmud Darwish, Sujata Bhatt, Forugh Farrojzad, Abbas Kiarostami, Al-Mutanabbi, Safo, Rilke...

Fuente: Clara Janés

Galeria

Clara Janés

Compra

María Zambrano

Libros relacionados

La desesperación de los simios... y otras bagatelas
Felipe Cabrerizo
Biografía. Expediciones Polares, 2017
La vida privada de Franco
Juan Cobos Arévalo
Narrativa. Almuzara, 2009
Sherlock Holmes
Paul Viejo
Biografía. Páginas de Espuma, 2003
Escritores delincuentes
José Ovejero
Biografía. Alfaguara, 2011
Y Aznar llegó a presidente
Miguel Ángel Rodríguez
Biografía. La Esfera de los Libros, 2010

Libros por idiomas

català | 
euskera | 
galego | 
inglés | 

Actualidad

La plaza de Poe

No ponemos límites, tú creas, nosotros te acompañamos [...]


Lecturas de autores

Las aventuras de Inés Saldaña
Lectura por Vicente García Oliva
Miradas nuevas por agujeros viejos
Lectura por José María Pérez Zúñiga

¿ Conoces a Manolo Romero ?

vídeos de sus libros (3)

Entrevistas

Entrevista a Juan Gómez Bárcena
Madrid, octubre 2017
Entrevista a Rafael Balanzá II
Madrid, octubre 2017

Videos destacados

Lectura: El sol de Argel
Esther Ginés
Ediciones Carena, 2012
Lectura: El animal piadoso
Luis Mateo Díez
Círculo de Lectores, 2009

Autoras

Olalla García
vídeos de sus libros (2)
debates (6)
Inés Mendoza
vídeos de sus libros (1)
debates (2)

Autores por país

Suscríbete al Boletín

¿Quieres recibir las novedades en tu e-mail?

Hoy en Dequevalapeli.com

La estrategia del caracol
Sergio Cabrera, 1993
por Xosé A. Perozo