Sobre el libro

Libro de huellas, es una “colección de textos ya no al margen de la obra poética, sino procedente del centro mismo de ella, esencia de sus poemas, carnet de condenado, un algo de libro de horas, de guía espiritual, de tratado de poética, y de espejo de príncipes”.

Lectura

Lectura: Libro de huellas de Ángel Guinda

Sobre el autor

Reside en Madrid. Autor de los manifiestos Poesía útil y Poesía violenta; del ensayo El mundo del poeta, el poeta en el mundo; de los poemarios Vida ávida, Conocimiento del medio, La llegada del mal tiempo, Biografía de la muerte, Toda la luz del mundo, Claro interior, Espectral, Caja de lava, Materia del amor y (Rigor vitae). Traductor de Cecco Angiolieri, Teixeira de Pascoaes, Florbela Espanca, Ana Cristina Cesar, Augusto dos Anjos y Àlex Susanna. Su obra ha sido estudiada por Manuel Martínez Forega, Germán Labrador Méndez, Alberto García-Teresa y Miguel Ángel Longás Acín; y aparece representada en Antología de la poesía española 1966-2000 (Marta Sanz Pastor, Madrid, Clásicos Biblioteca Nueva, 2007), 4 gatos: Otras voces fundamentales en y para la poesía española del siglo XXI (Agustín Porras, Madrid, Huerga & Fierro, 2009), Avanti: Poetas españoles de entresiglos XX-XXI (Pablo Luque, Zaragoza, Olifante, 2009), Poesía Hispanoamericana actual y Poesía Española contemporánea (Leo Zelada, Madrid, Lord Byron Ediciones, 2011) y Poiesis hispanoamericana: Selección de poesía contemporánea (Iván Fernández-Dávila y Raúl Allaín, Lima, Río Negro, 2012.) Rada Panchovska publicó Vida ávida en búlgaro y español (Sofia, Próxima-RP Ediciones, 2006). Toda la luz del mundo se editó en las lenguas de la Unión Europea; Claro interior en español e italiano (Pisa, Edizioni ETS, 2009, con estudio y traducción de Manuele Masini). Giselle Unti dio su versión al portugués de una selección de Poemas para los demás en la revista DiVersos y Albert Lázaro-Tinaut ha editado la plaquette La botella y otros poemas, en versión al estonio de Jüri Talvet (Barcelona, Carmina in minima re, nº 15, 2012). Otros textos están traducidos al farsi (por Mohsen Emadi), bengalí (por Subrho Bandopadyay), eslovaco (por Lucia Paprčková) y árabe por Ahmad Yamani). Ha participado en numerosos Congresos y Festivales de Poesía, entre ellos: Festival Internacional de Poesía Moncayo, Congreso de la Lengua (Valladolid), Voix de la Mediterranée (Lodève), Sarajevo, XXXIII Meeteeng Rimini. Ha intervenido en el Instituto Cervantes de Madrid, Lisboa, Sofía, Nueva Delhi, Dublín. David Francisco realizó el documental La diferencia, acerca de su vida y de su obra. Y Cuentos cortos ha grabado su Manifiesto Poesía violenta. Premio de las Letras Aragonesas 2010. Premio Imán 2012 a la trayectoria literaria.

Fuente: Ángel Guinda