Sobre el libro

Este libro contiene cinco relatos protagonizados por niños y niñas en situaciones de marginalidad. Cada relato va precedido de un artículo de la Declaración Universal de los Derechos del Niño y se cierra con la cita de un intelectual, que enmarca el sentido de cada relato.

Aakesh pasa hambre y busca comida para alimentar a su abuela y a él. Nadim y Altair, dos hermanos, sufren la explotación de un grupo de desalmados que los utiliza para lucrarse a su costa; Kai ha perdido su casa y a su hermano mayor después de un terrible ciclón, y nadie lo busca ni lo llama por su nombre; en otro lugar, Leila va a casarse con un hombre de la edad de su padre; y por último, Carlos, un niño de un entorno más favorable, tiene que luchar por vivir como un niño más a pesar de moverse con una silla de ruedas.

El hilo conductor de los cinco relatos es la presencia de un perro, al que cada niño da un nombre, y que los acompaña y los cuida.

El libro original en gallego es O neno can; está incluido en la prestigiosa lista que cada año elabora el YBBY con los mejores libros sobre la discapacidad. Actualmente, es uno de los libros más leídos en el ámbito gallego.

Lectura

Lectura: El niño perro de Francisco Castro

Sobre el autor

Vigo (1966). Escritor, gestor cultural y editor, trabaja en la Editorial Galaxia como Coordinador de Nuevos Proyectos y responsable de Edición Infantil y Juvenil. Desde muy joven se interesó por el desarrollo de proyectos culturales de todo tipo, tanto a nivel educativo como de promoción de la lectura. Desde el año 2003 imparte Talleres Literarios para todos los públicos, profesores, empresarios... Publicó, en Alba Editorial, en la colección Guías del Escritor, los libros, Cómo encontrar tu estilo literario y La mirada del escritor. Dentro de su producción literaria podemos destacar, entre otras obras, Play-Back (Premio Lueiro Rey de Novela Corta, 1997), los libros de relatos A canción do náufrago (2001) y Xeografías (finalista del Premio de Narrativa Erótica Positivas, 2001) y la novela histórica Memorial do infortunio (2003), traducida en el 2004 al castellano. Un punto de inflexión en su trayectoria supuso la publicación de Xeración perdida (2004), premio Cartafol de Vieiros al mejor libro del año y los libros para jóvenes Un bosque cheo de faias, tambien en castellano (2004) y O ceo dos afogados ( 2007 ), distinguidos ambos con el premio Frei Martín Sarmiento que conceden escolares de toda Galicia. Su obra infanto-juvenil es continuamente reeditada y en breve se conocerán traducciones a otras lenguas. En el año 1999 fue Premio de Periodismo "Manuel Reimóndez Portela", y en 2002 obtuvo "O Facho" de poesía por la obra Matar a Walt Whitman moitas veces y en 2005 el Premio Rosa Reboredo de Narrativa de la Asociación Cultural Galega de Cornellá, por el relato "Venres Desesperado (look casual friday)" y el Premio Modesto R. Figueiredo de narraciones breves por el trabajo "Ningún fascista morreu inxustamente". Premio Blanco Amor de Novela (2005) por la novela Spam ((traducida al italiano en Edizioni dell’Urogallo en 2012 y al castellano en 2013 en Libros de Pizarra) coordenador de los Diálogos Literarios de Mariñán en el 2006 y Premio de Novela Manuel García Barros 2007 por la novela As palabras da néboa. Abrió en Internet uno de los primeros blogs de autor de España dedicados al debate literario y la información cultural (http://franciscocastro.blogaliza.org). En la actualidad tambien forma parte de la directiva de la Asociación de Escritores en Lingua Galega. Uno de sus últimos libros, a día de hoy, es la novela para pequeños Chamádeme Simbad (2009; traducida al catalán, castellano, y en 2013 al brasileiro) que recibió el premio como Mejor Libro Infantil en la web Fervenzas Literarias otorgado, tambien, por los lectores, para terminar siendo seleccionado en la Lista de Honor de IBBY para el catálogo de 2012. Y al igual que otras obras para un registro infantil y juevenil, este libro también recibió el Premio Frei Martín Sarmiento concedido por escolares de toda Galicia. Recientemente publicó la novela juvenil O segredo de Marco Polo, historia de aventuras ambientada en la Venecia del siglo XIII y traducida al catalán. En 2011 publica una nueva novela para adultos que titula In Vino Veritas y en 2012 firma, con Fina Casalderrey el libro de relatos O neno can (seleccionado para entrar en el Centro IBBY de Documentación para Niños con Dificultades Especiales de Oslo y traducido al castellano en 2013) . En 2013, su novela O corazón da Branca de Neve recibió el Premio de Novela por Entregas de La Voz de Galicia. Es el actual presidente de Gálix (Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil).

Fuente: Francisco Castro