Sobre el libro

Los hechos, cuando suceden, son circunstanciales, pero se convierten en atemporales y hasta conmovedores cuando los registra como en un sueño el alma sensible de un poeta. Lo que encontrará el lector en este libro es portentoso bajo todo punto de vista. En su destierro de Florencia —que duró casi dos décadas, hasta su muerte—, Dante Alighieri no solo escribió su perdurable Comedia (adjetivada como divina por Giovanni Boccaccio), esa obra maestra que lo inmortalizaría en la literatura universal, sino también un texto secreto que relata sucesos esenciales de su vida y las peripecias que debió atravesar durante los años condenado a permanecer fuera de su patria.

Se debe a un sacerdote español el descubrimiento y la recuperación de este tesoro bibliográfico, que tiene nada menos que setecientos años y por más de un siglo permaneció oculto en la Biblioteca Nacional de la Argentina. Este hecho, del que revelaremos algunos pormenores, puede resultar fabuloso ya que del original de la Divina Comedia no sobrevivió al tiempo ni una sola cuartilla. Pero los milagros, como afirmaba Chesterton, se producen constantemente y más a menudo de lo que suponemos, lo que suele suceder es que nuestra desatención no los percibe. Aquí, en estas páginas, está el buscado manuscrito de Dante Alighieri. Lo ponemos en tus manos querido lector.

Lectura

Lectura: Yo Dante Alighieri de Roberto Alifano

Sobre el autor

Nació en el Oeste la provincia de Buenos Aires el 1943. Es poeta, narrador y ensayista. Ha ejercido el periodismo cultural en diarios y revistas de la Argentina y del mundo. Fue amigo personal y colaborador de Jorge Luis Borges con quien tradujo las Fábulas de Robert Louis Stevenson y la poesía de Hermann Hesse. Desde 1988 dirige la revista Proa. Su obra poética, traducida a diversos idiomas, incluye títulos como Solo para mayores, Sueño que sueña, Cantos al amor maravilloso, Los números, El guardián de la luna, Alifano poesías y Existenciario. También es autor de libros de conversaciones con Borges, de El humor de Borges y de Borges biografía verbal (Premio de la Critica Española, 1988). Es Académico de Número del Instituto de Cultura de México y ha recibido el Premio Pablo Neruda, el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, el Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía.

Fuente: Roberto Alifano